单词smooth sailing
na.: “plain sailing”的变体
网络: 一帆风顺；顺利；然后就一帆风顺了
Its other overseas acquisitions haven"t been smooth sailing, and this looks just as tough--despite the company"s name-brand pitchman.
中石化的其他海外收购计划并非一帆风顺，此次收购加纳的油田看来也同样困难，尽管该公司有尼尔•布什这样的名人助阵。
Just two more months before she has her boy. Aside from the occasional bout of morning sickness, it"s been smooth sailing for her so far.
在她生小孩的两个多月前除了偶尔的晨吐外其他一切正常，现在孩子已经顺利出生了。
Your love life won"t exactly be smooth sailing. You may break up with your lover. Spend more time with him or her.
感情生活不太顺利，有可能和爱人分手。多花点时间陪陪对方。
Smooth sailing Example: After the editing of the book had been finished it was smooth sailing to the end of the project.
这本书的编辑工作结束后，到最后出版都一帆风顺。
China-US relations have not always been smooth(sailing). What is gratifying, though, is that difficulties could always be overcome.
中美关系的发展并不是一帆风顺的，但令人欣慰的是，困难终能得到克服。
I say that because it left the inexperienced with the impression that it would be smooth sailing from there on.
我之所以这么说，是因为它会给没有经验的人留下这种印象：从此以后，市场将一帆风顺。
All told, the jobs data served as a reality check and signaled that any recovery will not be smooth sailing, analysts said.
分析师表示，就业数据就是对真实情况的检验，预示经济复苏不会是一帆风顺。
As the saying goes: people eat to live, to live life, always had to live off, daily life is not all smooth sailing.
俗话说：人吃饭是为了活着，活着是为了生活，生活总是要过的，生活也不是每天都能一帆风顺的。
B. Well, I"ve had some practice with this package. Once you know the commands, it"s pretty smooth sailing.
外哦，我曾经试过这个软件包，一旦你知道了命令，运行起来就一帆风顺了。
But the journey to peace has never been smooth sailing.
但和平之路从来都不平坦。